drill press used mostly for metal, but occasionally for wood, sometimes large Forstners and hole saws, so some degree of accuracy would be appreciated--and staying tight when I tighten it.
Keep in mind that keyless chucks (for machines, not handheld drills) are not intended to be used with bit larger than their capacity. For example, a 1/2" keyless chuck, although you can use reduced shank bits like S&D drills, larger than 1/2" dia is not recommened. Maybe for wood it would be fine.
Keyless chucks by design self tighten, for a large bit, the torque applied to it can be great enough that you won't be able to loosen the chuck by hand (like if the bit were to grab and/or jam). Many people have had to resort to using a vise & Channelocks to vet em loose. In some cases the overtightenig can cause damage to the chuck.
Some manufacturers add a hole or flats to use a pin spanner or wrench to loose. They do this "just in case" & they should never be used to tighten the keyless chucks. But with proper use you should never need to use a wrench to loosen. Albrecht doesn't make their's with a means for a wrench.
Cheap generic keyless chucks can have tightening/slipping issues as well as high runout (if that matters to you, for a DP a bit of runout is really not a big deal). If you do decide to buy one, I would buy from someone who has easy returns just in case. Otherwise get a quality name brand one like Llambrich.
I have Albrecht, Bison, Jacobs (Italy) & Glacern keyless chucks, all of which I'm happy with & use "properly" but none of them are used in a drill press (again I still prefer keyed on a DP).