An actual compressor is much nicer than an inflator. However, I have to ask, how much are you willing to spend and is space a consideration?
At around $100 there are several options for cheap compressors. Figure another $20 for a cheap accessory set that will have a hose, air chuck and blow gun. The up side here is the compressor will fill the tires fast from the tank.
Here is an example of a typical accessory kit. Walmart, HD, Lowes, HF all sell similar kits. People often talk down about the coiled yellow air hoses but I like them. They are no good for things like impact wrenches or cut off wheels but they are just fine for inflating tires or using the air gun. The coil part is nice since I don't have to wind up the hose when I'm done.
https://www.amazon.com/dp/B06W2FW89L/?tag=atomicindus08-20
At $100 you can typically find the 6 gallon Porter Cable or similar pancake compressors. These are noisy and have relatively low flow rate (fast compared to an inflator but slow compared to most air compressors). They aren't too heavy to carry around and 6+ gallons of air in the tank means you can fill it up then carry to the tire and expect to at least get a fully flat tire to "OK to drive to garage". If the tire is just low it will happy top it off. Here are a few examples
https://www.cpooutlets.com/porter-c...il-free-pancake-air-compressor/pcbnc2002.html - This is refurb but this unit is often on sale for $100 new at places like Lowes/HD/etc
https://www.harborfreight.com/8-gallon-2-hp-125-psi-oil-lube-air-compressor-68740.html - This is a common HD 8 gallon compressor. These are heavier than the 6 gallon pancakes but they have wheels. These are noisy like most pancake compressors. The pump can flow more air so if you have the space this might be a better choice.
https://www.harborfreight.com/2-Gal...-Hand-Carry-Jobsite-Air-Compressor-64596.html - this is a bit more money. The tank is smaller than the others and the pump is weaker... but these are much quieter. It goes from being next to something that is loud to something that is like a box fan running at full blast. You will hear it but in the garage it's not obnoxious.
The fact that you get the compressed air gun for blowing things off is a bonus.
However, all this still costs over $100 and is not something you keep in the trunk.
There are options for cheaper compressors like these
https://www.walmart.com/ip/Briggs-S...mpressor-with-8-Piece-Accessory-Kit/215595050
https://www.harborfreight.com/3-gallon-13-HP-100-PSI-Oil-Free-Pancake-Air-Compressor-61615.html
These are around $40-60 and often include limited accessories. The down side is the pumps are often very slow (inflator speeds) and the tanks, due to a low peak pressure and small size, aren't really enough to inflate a tire without cycling the pump. I'm not sure if I think they are worth it over a 12V or 120V inflator. I guess they are basically the same as a 120V inflator and cost about the same.
I have used the 12V inflators. If you get one with a pressure shutoff the *slow* inflation speeds aren't too bothersome. I think of these as great to have in the car, not great if inflating tires is something I do frequently. Still, these can be had for under $20 and are great for *occasional* use.