I did epoxy on my maxjax since every other wedge anchor install that I read, had to be redone with epoxy. Also, the 9K lift installed at my shop was epoxied. My techs use it everyday without any issues. We did repour a large section of the shop floor. It used to be a barn for animals and the concrete was thin in spots.
I’d rather get under a two post than jack stands. In my mind, a properly installed two post won’t fail. People get crushed under jack stands all the time. Years ago, one such accident came in to the trauma unit where my wife worked. She made me promise not to use jack stands and had no problem when I mentioned I was buying a lift, other than to tell me to make it a good one. My garage only has 8’ ceilings but my shop is 14’.