I'm not any help on finding replacement tips but those are fairly easy to sharpen. Straightening the one with a bent tip might be a bit more of a challenge though
I was just reading an old Popular Mechanics magazine from 1958 and found an ad for these. I think the company was Erie Tool Co or Erie Machine Co. I'll recheck it and see if I can get a picture of the ad.
Joe
Found it.
Erie Precision Products Co.
1346 E 12th St.
Erie PA
Per Aug 1958 Popular Mechanics
I'll study up and see if I can learn how to upload a picture of the magazine page.
(I can be a bit of a Luddite sometimes...)
Joe
Here's an ad from March 1952 from "Time Saver Tools", Mundelein, Ill.:
There's also an ad presently on ebay for a similar wood boring set, although the seller claims (incorrectly I think) that the packaging is not original.