This may the way I decide to go on my garage floor. I bought a whole garage-full of floor refinishing equipment and supplies, including a drum sander, a 'surfacer' (disc sander/buffer), and a lifetime supply of sandpaper, steel wool, and buffing pads. Plus about ten gallons of 'Paste Wax' for wood floors. Not to mention at least 40 gallons of various stains, polyurethane, and fillers.
The wax you're using, is it just plain old paste wax, like Johnson's? That's what all my stuff is; if I get VCT tiles I'll finally have something to use it on!
I was planning to use the 'surfacer' with a coarse sanding disc to smooth out the garage floor; it's just a 'brushed' finish and has some rough spots that would show through the tile eventually.
Thanks all!
c.