I've used a couple different methods some mentioned here. Done to C'man Permanex cases, the fasteners are different methods.
The simplest is to get the long Velcro straps that have the rigid nylon loop at one end, you loop the Velcro around the case, and through the rigid nylon loop, pull the Velcro tight back-onto itself and fasten it. It's a belt around the case. I've been using the same Velcro loop to hold-shut a 1/2" C'man set for over 10 years. Cheap, effective tight.
Another case, I used 2 pc. nylon webbing about 2-1/2" long, I put 1/4" brass eyelets at either end of the straps and then I through-bolted the straps to the hinge-side of the case, using 1/4" machine screws and nylock nuts. The latches were good, the hinges broke.
Another time for my 1/4" C'man socket set, the Permanex case male pin that went into the female eye of the top case, broke-off. One side still seemed functional. I used a machine-screw threaded drywall anchor and put that through where the broken male pin was on one side of the lower case-half. I used a small washer and the machine screw through the top-box female eye, I could have used a bit of locktite to hold it in, but the screw is long-enough, I didn't bother. It's never fallen-out, I've screwed it back in once or twice over the years.
Since the Permanex cases are typically double-walled, w/a void between the layers, you need to use something like a nylock nut to keep from crushing the space, which would weaken the plastic, and stress-fracture it. Or, use locktite.