From the first and last pictures, as the handle is aligned with the compression fittings - it looks like flow is allowed from one compression fitting to the other; but not from the one threaded side to the other.
I'd guess, turning the handle /valve 90 degrees will do the opposite.
Could this be a control valve to switch a bi-fueled device?
