I believe you're correctTapping head maybe. Too hard to verify that's a tap, on my phone.
It's not my drill press. Someone in my town is selling itThe collet with the tap in it is a tip-off.
What does the drive connection in the casting opposite the tap end look like. It appears that the housing bolts onto a machine with a drive spindle.
Possible, I looked up that brand and it looks like itIt looks like Procunier brand.
I bought 3 of them on eBay for a few bucks. I do not have any collets, yet.It looks like Procunier brand.
It is a delta drill press but not sure on the model. I bet superman was the one using it, and possibly got pissed off the handle kept movingHard to tell for sure, but it looks like a Delta DP220 drill press. They (Delta) indeed did have tapping heads that fasten directly to the quill, made by Procunier.
( Looks like Superman bent the feed handle 90 degrees. )