If it matches other objects I've dug up, F is for Ferret (3/8 drive) and V means it is a Government/military contract wrench...post WWII, don't know period range of that usage.
If you have a set of such, my FV ratchet is annoyed at having to associate with civilian sockets.