Based on the drawing and a few calculations. the spring you want is 3000mm long, 53mm OD, 19mm wide, and 0.56mm thick.
Most all the Asia replacement springs are thicker and shorter.
The closest I can see is:
1800mm long
64mm OD
19mm wide
0.7mm thick
Find many great new & used options and get the best deals for Drill Press Quill Feed Return Coil Spring Assembly 1800mm 64x19x0.7mm at the best online prices at eBay! Free shipping for many products!
www.ebay.com
You would need to see if 0.7mm thick will still fit in to the pinon shaft slot.
Even still it would be need to be wound smaller to have a 53mm OD. probably doable, but a pain. But the spring is only $20 or so to test.