It will be fine on any compressor really.. I run one on a cheapo HF 21 gallon compressor.
The thing that you have to take into consideration is that the rating of the compressor has NO bearing on the stored air in the tank, and it doesn't limit its flow either. The only thing that limits the cfm of the stored air is the fittings and the air hose.
That 125psi / 10cfm rating on your compressor is what the compressor pump will put out when it's running When the tank is full (pump off), like I said above, you're only limited by the connections between it and the air tool.
I'd skip the bottle jacks and plate.. you'll never use it. You can jack the vehicle up with the rj45, then just put jack stands on the ramps to hold it up.. no need for bottle jacks. Plus, you can get a top bar for the rj45 that has rails on it to allow you to slide on jack pad adapters, and rubber pads to lift right off that center bar without the arms