Aluminum TIG is (almost always) done using AC. The alternating polarity (from the AC) helps to 'clean' the aluminum oxide during one half of the cycle and then the other half of the cycle does the majority of the welding/heating.
DC TIG on aluminum is not usually used.
Orca,
You said you had TIG available. Not that you had an AC tombstone that you are trying to cobble together some sort of TIG-ish setup.
A decent air-cooled TIG torch should be able to handle the 65-100-ish amps you would probably be using on 0.065" thick aluminum sheet. No real 'need' for a water-cooled torch at that amperage level.
The high-frequency box is used to help start and maintain the arc on the AC going through the arc.
A brand new TIG torch is about $100-$150 or so in that amperage/size range.
CK17 air-cooled (well, actually argon cooled with additional cooling to the air

), depending on options
The CK 17 series torches are the best selling torch in the world. Get in touch with us!
www.weldingsuppliesfromioc.com
The CK 17 series torches are the best selling torch in the world. Call today!
www.weldingsuppliesfromioc.com
https://bakersgas.com/collections/ck-worldwide/products/ck-worldwide-ck17v-**-rsf-rg
You probably would want a torch with a separate gas and power connection, and then you have to rig up a power connection from the torch to your welder (DINSE to an adapter, or a lug/ring, or whatever).
All doable.
But so much more doable with a 'real' TIG machine, with amperage control (pedal).
Or go MIG with a spoolgun. Then you need a MIG machine, and a spoolgun. And you'll be doing the usual MIG sheet metal repair welding of a zillion individual weld beads, jumping around so as to not overheat any one area. Again, doable.
Or get some practice pieces of the same alloy and gauge as your body panels, and try practicing soldering with the AL-3 rods (or other aluminum soldering rods, which are actually zinc or zinc-alloy rods used for soldering on aluminum. Unlike bronze brazing rods, which are actually bronze and used for brazing on steel but they don't call them steel brazing rods.

). Practice.
And remember that if you try the aluminum soldering rods on the aluminum sheet metal and then decide later to change to welding (TIG or MIG), you'll have to cut out ALL of the solder and get back to 'clean' aluminum before you can even try welding the aluminum. Zinc solder on top of aluminum would give a horrible witch's brew of metallurgical mayhem if you tried to weld it all together. Probably NOT going to weld well or at all if you tried that.
But those AL-3 rods are rather expensive. I saw some at Home Depot recently. Two skinny rods in the pack for $5.
Your call.