Is this serious? I'm not asking because I think it's 'ridiculous' or anything like that. Sarcasm and satire generally get lost in written text. Don't want to be wasting my time. Whatever. Here it goes.
You didn't say what kind of tools you are trying to polish. Chrome? Plastic? Rubber? Smooth? Knurled? Bare metal?
I don't now about tools, but I have had very good luck polishing bike parts and chrome with this:
If it's a mirror shine from raw metal you're after,
Step 1:
Remove excess dirt and grease with hot soapy water and a brush.
Step 2:
Remove any flaking/excess paint with a real paint remover. Use an "airplane" specific product.
It'll say on the container. The paint will gel up with soaking and agitation and it'll be obvious when enough is enough. Be sure to rinse clean. BE CAREFUL - This stuff is very caustic. Don't get it on your skin, in your eyes, or breathe in the fumes. It's awful.
Step 3:
For large nicks/gouges/raised blemishes from impacts etc, smooth them out with wet sandpaper or emery cloth (fine grit)
Step 4
Chuck up a "Mother's Power Cone"
into a drill press.
Step 5:
Using a polishing compound (in ascending grit) of your choice,
load up the power cone with the compound, turn on your drill press, and polish away. You'll have to flush out the compound from the cone whenever the mess becomes "too much" for you.
Step 6:
Be sure to clean off all compound whenever you achieve the shine you're seeking. Use acetone or alcohol or water as long as you dry it off immediately.
Step 7:
Apply primer or clear coat asap.
If it's just cleaning your tools you're talking about... use a solvent soaked clean rag and wipe the tool clean. Then use a clean dry towel to wipe off any residual solvent. If you want more, seek a product like Never Dull, any chrome polish of your choice, and follow manufacturers' instructions.
Good luck I think.