I made a pressure bleeder from a cheap garden sprayer. You only need around 10 psi. The direct connection to a compressor seems like a great way to damage something and make a big mess if you are not extremely careful.
instead of using the air compressor directly- Use a secondary reservoir with brake fluid or
put brake fluid into the pump sprayer and connect to your adapter- that way you have enough fluid to bleed or flush your entire system-
"same as motive"
Unless you have a VERY good compressor filter/water remover, I would be leery of using my air compressor on my brake system.
Air compressor tanks condense a lot of moisture out of the air.