check the surface of the ways to see if there are still scraping marks in it (shaped like U's) instead of it being shiny and flat.. the scrape marks help hold the oil.
If you can power it up, listen for any bad sounding noises in the motor, and also have them fire it up in back gear to listen to the gearbox. That will be noisier than direct drive mode, but it shouldn't sound like a blender or anything
The table will most likely have some oops marks in it, but just make sure there is nothing too catastrophic, especially in the t-slots as thats where you will be clamping stuff to. Ours has a few plunge cuts into the slots, but nothing all the way through
Check for slop in each axis. There will be some, it's unavoidable, so don't panic. Just take note of how much is there. For example, spin the x-axis crank a few turns, then loosen the dial and lock it at 0, then spin the crank the other direction to take up the slop. You'll feel it free wheel and then get tight as it grabs. Look at the dial and see what it reads now. The bridgeport we just picked up has .015 in X axis, .017 in Y axis, and I think .015 in the Z axis, which isn't bad at all. If the machine has a digital readout, the slop really isn't that critical as the dro will read table movement on its own without the dials on the cranks. Some people talk about 1/4 turn or more before it grabs, but that seems excessive to me
Check and make sure the auto downfeed is working. Sometimes the selector shaft? that sticks out of the manual fine feed crank on the front left of the head is broken off, and the crank is missing, so just check all that stuff.
If there's an oiler, try pumping it a few times to see if oil runs out anywhere. if you get runs all on the left side, and nothing on the right, then it's quite possible that the line to the right side is plugged, etc. There will be lines to each side of the ways for x,y, and z.
If the motor is 3 phase, you can still run it on 220 single phase, as long as you have a phase converter of some kind. Rotary and static phase converters only get you about 2/3 of the rated power, but if you use a vfd / variable frequency drive, you can get full power, and also vary the rpms of the motor