8" duct is simply vastly undersized for that room. Plus it's a take-off off the main duct, unless it's on the end of the duct it's not getting the flow it needs.
If you have no access to run a new duct, you're stuck with point heating/cooling and trying to make it up with a booster fan. The more CFMs you flow, the more likely you are going to hear it, and perhaps other things... if it was designed improperly, will there be significant leakage somewhere? Will it whistle/make noise?
Try a booster fan, it's cheap. If not, you'll want a REAL professional with familiarity with a bunch of systems (including perhaps high-velocity) to come up with a solution.
I could easily live with it how it is now. But would really like greater performance from it.
Cooling is probably the bigger issue, as just not enough AC makes it into the room.
I guess before I put an inline fan in I would need to know how much flow there is already so I can make sure I am getting a fan moving more than that air right?
A big problem here is getting someone to do the job even. No one wants to come and quote it even because it's not worth their time, they are busy with bigger higher profit jobs.
I had to call 12 places before one would come out and quote me, was 5500 for the HVAC stuff, and then 7000 for the other work to allow the ducting to be ran. Using insulated duct (with the black stuff on the inside).
I could do it for 2000, but then it would ruin my vision of what I want out of my basement. And what I want from my basement is far more important than the extra performance in a couple rooms.
Reflective bubblewrap gets its R-value from the reflective properties of the foil. The "bubbles" themselves have almost zero R-value. Wrapped tight against a duct, it's not going to do much good.
Use fiberglass.
Sound deadening insulation alone is designed to have a high mass... having a bunch of open but isolated airspace like thermal insulation is not in its best interests. It has an R-value but it won't impress you and if they say it has "none", it's probably just not rated to have an R-value.
It's roxul insulation. Probably not rated, but even crumpled up newspaper has an r value. The foil is only 3.7 R rating. Although says up to R21 depending on application.
I guess that snake wrap insulation would be better (I don't know what it's actually called, but we wrap heat traced pipes with all the time, it's like a really long bag with fiberglass insulation in it). I mean that is if insulating the pipe will even make a difference.
I had ductwork installed as an afterthought and it works flawlessly. I was involved in every inch of the system along with the designer.
Spending $1k for a proper system is cheap imo. I'd get a couple of guys in that design systems and tell them that performance over price is your goal. See what they say.
I was unfortunately not able to be involved in the construction as I bought a spec house.
I really wish I had options like there are in the states as far as cheaper labor and actually getting people that want the work. But like I mentioned it's just not easy here unfortunately.