All of the BB slides that I've used need 1/2" of space. I think the hardest part would be removing the channel that's probably spot welded to the drawer. Then you would have to fab some sheetmetal to mount the new slides to the box.
For me, I think it would turn into one of those "what the hell was I thinkiing?" projects.