I'm sure the rock salt was the culprit causing the damage. As for repair, there are bonding agents that would allow you to put a topping on a concrete slab but I'm not sure about outside work or if you could add the thickness that topping slabs typically have. Maybe grind down flat and seal it. Let's see how many ideas you get in the next 24 hrs.