All I've ever used is a comparative oil manometer. Fancy term for a few lengths of 1/8" plastic tubing filled with colored oil and taped to a broom handle. For a twin, using this type of setup is very easy. Hook one end of the manometer to cyl1, hook the other end of the manometer to cyl2. When the column of oil in the tube is balanced, you're in synch. On a four cylinder engine it takes three manometers. They're hooked up to 1 and 2, 2 and 3, 3 and 4. When they all balance the carbs are in synch.
1" of Mercury = 15.77" of Type F ATF. Thus, an oil manometer is almost 16 times more precise than a mercury manometer. With that level of precision it is easy to chase one's tail if not practiced.