I have about 6 or 7 Vidmar, Lista, Nu-Era and Lyon cabinets on casters.
Not going to say what to use but more of what I've experienced having various types of casters on them.
Question, how often are you moving them, everyday or just want the option if needed? How smooth/bumpy is the surface they're moving on? And how far will they be traveling? How heavy/full will it be?
Casters for these heavy cabinets can get very expensive, especially if you want all four casters to swivel, have dual lock and nice rubber, which I recommend. However, they're cheap ones on eBay & Amazon that can work just fine. All depends on questions above. I have orig. stock Lista 8" wheels on one cabinet and I don't love them, they're not the most user friendly and feel cheap.
Another question, is height an issue for you? and is there specific height that you want? I now do everything I can to have these cabinets as low to the ground as possible to make the top surfaces more useful (to me). Big casters can really make them very tall.
I have all without waffle plates with no issues but all have partial or full plate of metal that the casters are mounted on to disperse loads, my Nu-Era has 3/16" sheet of aluminum covering the whole bottom of cabinet and casters mounted to them with no issues and that cabinet is totally over loaded. I always add a backing plate for nuts inside of the cabinet , there's plenty of space inside for that and easy to tie in caster backing plates to cabinet frame if you want to. One cabinet does have the factory forklift slots that act like waffles.
I have one cabinet that has a new type of caster, the cabinet is not moved often, only when needed and not far (8' distance max) on concrete. I wanted a solid non-moving table surface when using it and I can level it perfectly flat on a uneven floor. I have a small Emco Compact8 lathe on it.
Also please pay attention to specs for all casters, there's a very big difference between static and dynamic load ratings and most only publish the static weight which is higher making it seem strong. The dynamic load is a more important factor.