All done!
So, . . . . (attempt #1)
Got everything together, hooked up the grease gun full of ATF and got to about 50 PSI before the grease gun would not make any more pressure.
AT that point the 50 PSI started pushing water back into the grease gun and the pressure headed downhill from there.
I really did not want to pump grease into the tank.
So, . . . (attempt #2)
Loaded up the grease gun with a cartridge of grease ) and started pumping away. Building pressure was easy, and I got to 175 PSI when I noticed a few drops of water. A quick look showed the water coming form the 200 PSI relief valve. So I played with it a tad figuring I could get it to seal, but no good. So I vent the tank and remove the valve and put in a plug. (Note to self, no relieve valves when pressure testing).
OK, so now there is 14 OZ of grease floating in the tank. Glad I bought three tubes.
So, . . . Attempt #3
Loaded a new tube of grease and start pumping away, back up to 175 almost 200 PSI and run out of grease. Well, I figure with grease in the gun I can now fill it with ATF and the remaining grease will keep the pump in the gun sealed and I can pump in the ATF. No Bueno! The after a few squeezes the ATF has cleaned the pump and the 175+ PSI push water back into the gun. Close the valve fast, pour out the ATF and put in the third and final cartridge. A number of more pumps and I am up to 220 PSI (My target of 10% over the tank label.
All looks good, I do some other things and let it sit checking every once in a while.
Well, not losing any pressure, but the water that went in was cold, and the garage is warming up and now we are pushing 245 PSI, so I decide that is a good enough test.
I have a hose on the bottom drain with a full flow valve so I open it up and get a bit of water out, remove a gauge and get a bit more, so I decide we need to add some pressure.
I figure it already has oil and water and a bit of ATF in the tank, so I figure a put more ATF will float on the ware and maybe surround the grease and help it flow out without sticking to the insides.
I put the gauge back in, hook my pancake compressor to the inlet and set it for 40 PSI.
Now I get a good steam of water bucket after bucket (looking a good bit cleaner than I feared), till all of a sudden I get lumps of grease, ATF and water (pink Milkshake).
I start a new bucket since I won't be dumping that under the deck, and open the valve expecting something greater than 2 tubes of grease. Nope, just something that I guess is about 1/2 a tube.
Maybe as the compressor gets used the rest of the grease will find its way out the drain, or maybe not.
Either way, I know the tank holds 220 PSI for several hours and up to 245 PSI, so I am happy and can now start reassembling and plumbing the pump, and wiring the motor.
Lots of lessons learned.
Would not hesitate to do it again, but would do a lot differently.