Wash with appropriate solvent(s) to remove grease, oil, dirt, rodents, paint and so forth.
Solvents can include detergent cleaners (like Simple Green or others) as well as acetone.
Note that most detergent type cleaners (like Simple Green) WILL etch aluminum, because they are alkaline (pH greater than 7).
After you think you have the aluminum clean, then you use something like a carbide burr in an die grinder to remove the surface layer of aluminum oxide that has formed on the aluminum.
Then you clean it all again with the acetone.
You want (and NEED) to get to clean, bright, shiny aluminum before you go to the TIG welding step.
Then, when welding the cast aluminum, you may have to deal with 'crud' (technical term

) that floats up into the weld puddle from the cast aluminum. When that happens, relax (or say a few choice words) and stop welding. Then break out the carbide burr and the die grinder again and remove the crud. Clean again with acetone, let dry well. Start welding again.
Sometimes it may take multiple times of floating up crud from the casting into the weld puddle and then grinding it out with the burr before you can get to 'decent' material from the casting to get decent welds.