Scottie!
NICE WORK!!!!! Prep work is 90 percent of the job! You are doing well my friend! My wife get's on me for sanding on body work on my jeep.....but it PAYS off in the end!
Some thoughts on my end as I will be doing my garage ASAP...
Open the garage doors/windows....
Start at the back and charge up your compressor....
SPRAY YOUR BACK WALL.....spray the hell out of it.....let the dust settle and spray the entire garage!
NEXT....SPRAY YOUR WALL AGAIN....hit the ceiling...hit the misc stuff you have....just spray.....(rationale: stuff finds its way into crevices and such).....
SPRAY EVERYTHING OUT......
Then "Lather, Rinse, Repeat"
Once done you should be good to go but a step I would add is to wet mop your surface once and let it dry.
From someone who is a "shade tree painter" you never know when **** will bite you in the ****.
Is it overkill.....certainly it is....but I would be kicking myself if I had a "problem" area that I could have fixed.
My FLAME hat is on but this is how I would approach it......and I am doing so soon with a 1200' garage area