Keeping this 13 year old thread going!!!
I did my DIY Aftercooler using a Derale 15300, great affordable addition to my setup. Initial empty to full 60 gallon run saw peak temps of 200F at compressor discharge to 75F at tank inlet. Nice delta T for a $60 fin cooler, if you ask me.

Zip tied Derale 15300 to pulley shroud to use the natural pulley fan draft. I used this from Amazon:
https://www.amazon.com/Derale-15300-Tube-Cooler-Core/dp/B004XONT3E

had to do a 5/8 to 1/2 step down compression fitting (no flare fittings in this size step down). These flares are pretty hard to find locally, I had to order a package but price wasn't bad.
https://www.amazon.com/LTWFITTING-Compression-Reducing-COMPRESSION-FITTING/dp/B00CHHZU6I

Used 1/2” aluminum bendable tubing, slightly cheaper than copper. I got the tubing from here:
https://www.amazon.com/Allstar-ALL40185-Diameter-Aluminum-Coiled/dp/B006K8JJN0

Used the THB aluminum 1/2” water separator with auto drain everyone is raving over these days. I used this one:
https://www.amazon.com/Particulate-Filter-Moisture-seperator-Automatic/dp/B017GIGQOC

Used 1/2” flares into the 8AN males on the Derale 15300. Fits no issues. These fittings can be found at local big box home stores.

used a secondary water separator(dual) with regulator for output air. I bought this prior to learning about the Aftercooler. Used a Tekton 3’ rubber 1/2” fitting jumper line for output to this filter. These are the the items I used:
https://www.amazon.com/NANPU-DFR-04-NPT-Drying-System/dp/B07Z5Q52DN
https://www.amazon.com/TEKTON-46362-2-Inch-3-Foot-Rubber/dp/B00Z1K6YS6
Full DIY video on YouTube: