I agree with ZRX61 about the drip leg by the tank. That long virtical is where you are going to get most of your water. For sure with copper and it's greater cooling ability.
I sure like that drip leg between the doors. Big dia and a good valve. Lots of capicity and easy to get to. That is what you need by the tank.
Draining that section back to the tank where the auto drain can take care of it is OK.
NEVER use PVC on a compressed air system. In many states, the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) has stepped in and regulated against using brittle plastics such as PVC in compressed air applications, and additional states are following suit. Some PVC pipe and fitting manufacturers have warnings on their sites. There are some grades of ABS and HDPE pipe and tubing that are suitable for air. Good luck finding them tho.
One of the functions of the air distribution system is to cool the air and condense moisture out of it. Metal pipes allow the air to cool, plastic pipes do not.
Copper is illegal in some areas because the soldered fittings let go when heated and accelerate a fire. Plastic would be prohibited for the same reason.
Iron pipe is not difficult to use. Just buy an assortment of ******* and fittings from the Home Box Store and return the excess when your project is done. Personally I like galvanized pipe for corrosion resistance but many localities specify black pipe by building code.