A gas chainsaw has a service life of 30-40 years easy. Then can be recycled easily as well. Even if a few parts need to be replaced over the years...better than 90% of homeowners who will just toss the lithium battery in the garbage can headed to the landfill.
I'm just sick and tired of people thinking that gas = emissions = bad, and electric = no emissions = all peaches and cream.
I don't think anyone here has taken that position. Everyone has acknowledged that neither technology is 100% clean. But I think you could make the case that, over the life of the tool, electric is probably cleaner because it doesn't keep generating hydrocarbons as you use it.
As you pointed out, what happens to the batteries when they get used up is a big variable. But batteries can be recycled, and if a buyer's top criterion is what's cleaner, that buyer will probably recycle. And even if they don't, waste contained in a landfill is not as bad for the environment as waste vented to the atmosphere.
The other unknown here is whether the emissions cost of manufacturing an electric saw overbalances the emissions savings of the saw in use. I don't know the answer to that; if you do, please share. But it's hard to imagine that electric tool manufacturing is so much dirtier than gasoline tool manufacturing that it outweighs the emissions of all the gasoline and oil the gas saw will burn over its life.
That said, I've decided not to buy an electric saw for now. If I had no saws at all I might start with a battery saw tomorrow, but I already have the gas saws and they suit what I need to do with them. Clearly there are use cases where the battery saw is the better choice, but I don't think it's worth it for me.
