No, Do this, Tread Mill Motor, and KEEP the C/Shaft...................
More options, and if you keep the spindle speed slow, through the counter shaft, and the cone pulleys , you can crank up the T/Mill motor Higher.
They say the treadmill motor develops it's torque @ a higher RPM,
so My thinking is Higher RPM at motor, reduced speed at the spindle= more torque out of your motor.
My wood lathe has a Reeves drive, AND a 3 Phase Motor, with VFD.
I was kidding, I knew you had an extra 0 in it. (the motor speed)
Right, You don't want to spin the chuck off.
I'm going to do a tread mill motor for my spindle one of these years.
My wiper motor drives the lead screw, and that drives my longitude feed , and My powered cross feed, don't know if the Atlas has powered cross feed ?
So you won't have to change Gears, or even use the gears except for threading.
I'll see if I can find ,my video.
The electronics are all in a work box or 2, nice and clean.
the pulley I pointed to, in the photo from above, is usually MUCH larger,
Slowing the shaft much more.