Bad news. The roached New Britain rat I was thinking of is a Craftsman BE 1/2-inch drive.
I do have a couple NB-made 3/8-inch drive rats - Crafty Circle-H and NB40. I don't consider them donor ratchets, though. As you can see, the screw on the bottom of the NB40 has been boogered and will need to be e-z-outed and replaced eventually. So, I pulled the good one and spec'd it out. They are 4-40. Any decent hardware store will have flat head 4-40 machine screws. Probably slot, though. Might need to go to a Fastenal or older hardware store to find Phillips and galvanized so it's not a shiny finish.