My friends who are machinists just replace their measuring tools when they become suspect. Commonly used tools like calipers get replaced every year. Maybe your employer will buy them for you, or maybe not.
Ive had bad luck with indicator repair places...usually just find another one used for less than repair cost. If the indicator is just sticky i have had some success using quick drying electronics cleaner in aerosol cans.