Good windows are expensive ---- they are even more now. Bought Lepage for my last project .. price those babies out.
In many cases the choice comes down to looks and location. Used Andersen 400's at my beach house when I redid it and have had great luck retrofitting the 400's into brick houses as the Andersen sizes match up to typical bricks/ size openings (you cut the flange off of the casements and french casements). Pella is a nicer looking window and looks better in a more traditional house where you don't need to go all the way to a wood Marvin. But at the beach -- I want a vinyl window .... especially where my place is now. The Jersey shore is a vinyl wonderland -- that's what everything is .... I'm not sure wood is allowed on the island

100 miles away outside Philly and vinyl is a huge downgrade.
The key with replacement windows is the variety of available sizes. Very few companies make custom replacements -- they pick the closest one and pad them to fit the opening. Sometimes picking comes down to the size you have in the house now and who makes the best fit --- older houses had more sizes ...... window sizes are more uniform now and there is a better chance of a good match if the place is from the 80' on. It's all about that thin frame on replacements.
I have always found the Renewal to be a nice product ..... Always remember ---- so much of the cost in the replacement world is the labor.
For my city properties I found a local company that will make custom aluminum replacements (they order the glass) --- with Al they can make the frame very narrow and when you insert the new window in the old frame it matches the sash and glass area of the original. That's the problem with so many -- especially the vinyl that needs thick frames ---- the glass area is reduced and the windows look odd on the house.
About 10 years ago I recommended my brother look into the Al for his very traditional house outside Boston. It was your typical early 70's large suburban house -- mix of materials. Black and white -- decent trim inside. The Al windows worked the best for what he wanted to do -- so many old houses have triple tracks and few windows don't have some covering -- they are clean looking.
Today with the farmhouse look so big ..... I'm seeing more clad Pella going in new and black AL replacements. Vinyl does not like black