JMHO, but I think many are viewing this wrong. Rather than worry about what the volumetric flow (cfm) really is, Id worry more about durability (aka, protecting my investment) as I suspect theres more variation in that than in flow between expensive and cheap compressors. Yes, youre only a hobbyist, but we tend to get spurts of time where we focus and spend a few hours working our tools like the pros do, just in the evenings, weekends, and holidays instead of 8/5/50/yr, so they very well may see some rather hard work once in awhile. The duty cycle of the compressor you linked to is only 50% and yes, I know the manual suggests thats 30 mins/hr. IMHO, I wouldnt trust that to run more than 5 mins in 10, Ive seen too many of those burned up in <5 years to believe folks are really using them more than 30 mins/hr with any regularity, craigs is literally littered with them for sale.
Again, JMHO, but for the $850 price tag you should be able to find a very nice used Quincy, Champion, IR, Gardner Denver, Wayne, or other top quality compressor. The real difference between those cheapies and an industrial compressor - after a few years you throw the cheapie away, after 40 years you spend a few hundred bucks and rebuild the industrial compressor. My personal vote is for Quincy, they have excellent customer service and still sell parts for models like mine that are 50+ years old.