I had drilled one arm for 1/4-28 tap and darned if I didn't tap it 1/4-20.
So the treads don't engage as much as they should, but in this application they are just for jamming the screw.
Turned and tapped a nut then cut a groove in it to place a chain link, then tacked.
Royce