I have serious doubts about the thermal dissipation he's putting in that Tupperware.
OTOH, you could go to eBay or Banggood and buy an LED landscaping light of about the same size which would be in a die cast case, put in an appropriate switching power supply and cobble on the battery connector from a dead tool and make something like that that would be serviceable for say less than $20.