I used to, but I'm ruthless with my tools nowadays. If I don't need or use a tool anymore it gets retired permanently, so I have less tools to be responsible for.
It sounds counterproductive for a GJ member but it works, nobody needs to manage three fricking toolboxes and less stuff is a lot easier and faster to organise.
I started off by going fully metric and ditched all the old Imperial tools, then I ditched all the old special engine tools from the 80s/90s I no longer used anymore (obsolete, for cars that no longer exist)
Then I started to look at sets of stuff like screwdrivers and figured I can manage with ten good quality ones and a ratchetng version with bits and ditched all the duplicates.
I whittled down my spanners to one metric set and a few ratchet versions and a couple of stubbies and cut downs
I now only buy single sockets in the sizes I need when I need them and never buy full sets anymore (I've managed to get it down to one organiser with 4 rails)
If a newer better tool comes along I get rid of the older version
I try to make kits of stuff that live together (like measuring tools that all stay together in one spot)
I throw crappy blow molded cases away and I buy cheap stackable matching crates and label them with a sharpie
When my duties no longer require me to do a particular task anymore (thank god), I get rid of that baggage too
If I'm working on something I use a basic tool cart or magnet trays and as soon as I'm done I put the stuff back in the organiser where it belongs.
I like to use magnetic holders for vertical storage so I can see what's missing at a glance
Minimalism!!, it sets you free (except multimeters, you need at least five of those)