first post here.
I am an electrician from chicago, so I am not familiar with local codes out that way, but Chicago code goes by national code i believe.
a garage only requires 1 outlet. it is supposed to be GFI protected as well. inside the house it is required to have an outlet every 12 feet (6 foot from an entry door in either direction).
personally i have never seen any panels outside, but im sure they exist. ive only seen disconnects outside. nema type 3 is outdoor use.
i would stay with siemens as their equipment tends to be better than most on the market. costs a little more, but you get what you pay for.
i would add lights to the left of the drawing, and like the previous person said, alternate the circuits next to each other. also, as previously state, if you use 3 wire, your two circuits need to be opposite each other on different phases. you do not need to use a double breaker. you need to be careful when working with circuits like that. if you disconnect the neutral and still have the other breaker/s on, then you can get 220 to an outlet and fry whatever you have plugged in. always hook the neutral up first and unhook it last.
and if it were me, id add 3-way switches by the other door...or atleast 1 to turn some lights on.
also might want to consider and exhaust fan with c/o sensor as long as ur at it
