I just took a look at programing for that drive. You may want to skip buying switches until you are certain whet the different input programing does. You can simply use some short pices of thermostat wire and hook them to the appropriate inputs, program the inputs, also wire the line voltage in and out to the motor. Then just connect and disconnect control wires to varify how the inputs work. The inputs are low voltage and won't shock you if you grab a bare control wire.
Pretty sure this is what you need.
Connect,
The emergency stop switch from 11 to 9 (Oh **** button!)
One rotation from 11 to 8,
the opposite rotation from 11 to 7
These two can be the rotary switch I used, or a simple center off toggle.