I Drilled some Old "Pub" Pool balls, which are slightly Smaller than the standard Pool Balls.
So they are much more comfortable as Shift Knobs.
After drilling at Tapping 2 of them (inside is plastic, so the threads can strip)
I started using Rubber Expansion inserts, they are threaded already (in different sizes)
and as you tighten them on the shifter, they expand and hold tight.
My Local Ace hardware carries them.