For an inside garage job like that just paintable latex caulk on the small cracks. Deep/wide gaps (over 1/4") I prefer a urethane caulk (np1, vulkum, etc..).
Best anyway to have a few tubes of each when doing that sorta stuff.
Do small cracks first then cut tube down for wider gaps. Finger is a great tool
