Any of the fixtures at Lowes that has "DualBrite" on the box have the ability to be at a lower brightness from dusk-to-dawn and go to full brightness when motion is detected.
If you really want a three light fixture with two motion and one dusk-to-dawn light, I would assemble it yourself. Get a round (or rectangular) weatherproof box, two weatherproof covers for the boxes with three threaded inlets, and three of the outdoor lights that screw into the cover. Then get a dusk-to-dawn sensor and a replacement motion sensor, both of which should screw into one of the box covers. Install one of the covers over your existing box, and thread the new lights into the openings. Then run a short conduit to the side of the box and install the second box there. Place the dusk-to-dawn sensor and the motion sensor in two of the threaded openings of the second box, and close the third opening with the included plug. You would then split your incoming power to the motion sensor and the D2D sensor, and then from each of those to the appropriate amount of lights you want powered from each. If the existing box is recessed into the wall so the current light is flush-mounted, you will need an extension ring to bring the box out off the wall. Or if your garage walls are unfinished inside, it would be easier to run the wire inside and then install a new box outside wherever you want the two sensors, and you wouldn't have visible wire/conduit between the two boxes.
If that doesn't make sense I can make a diagram. Or maybe someone else will have a better idea.