I think either one is going to have a hard time moving enough air to make much of a difference.
I have one similar in design to what you are looking at, not sure of the brand, it is an import. And I have a Delta barrel based unit. I had them both set up when my daughter and I were sanding on a project. 2 hoods about 3 feet apart on a flat surface, with a ceiling mounted aircleaner above us. Both sanders had dust bags on them as well. There was still a lot of dust that went out into the shop.
That is why I am suggesting a squirrel cage blower with some filters. A dust collector moves air through a 4-6" pipe, typically the ones you are looking at are for one tool. A squirrel cage blower moves a LOT of air by design.
Google down draft sanding table. This is a pretty common home project for the wood working guys, they take a blower and mount it in a table to sand on.
Just as a point of reference, the following article has a good table to show the CFM you need for a sanding table(not that different from a PC area). For a 4' table you need over 1500 CFM, a 14.75" impeller, and 7.5HP. The units your are looking at are 600CFM...
http://billpentz.com/woodworking/cyclone/downdraft.cfm
Beyond that you really want to keep as much particulate matter away from what you are coating, I don't think the dust collector(s) will do a good job of keeping the particles away with a 5 micron bag. You can get 1 micron bags/filters though.