I ran my wires on top of the girts, stapling them as needed. I wouldn't recommend drilling through the posts. This is the cheapest way to do it, especially if you're going to insulate and finish. I've seen this done in unfinished garages as well, probably not the best since the wires aren't protected.
You may want to go with conduit if you're not going to insulate and finish.
I've also seen a few pole barns that were insulated and finished with OSB or drywall first and then ran conduit on the surface. This is the most expensive way to do it but it allows you to change/add things later very easily.
I have mine insulated and sheeted with OSB. While I was wiring it, I put some empty conduits in the walls, one from the breaker box to the attic space and a couple above the ceiling. With all this, I should be able to add anything I'd need without too much trouble.