I have the compressor...

The Aircat Compact wrench seems like a nice efficient tool for a reasonable price. My biggest vehicle for rotations is Silverado 1500 w/ 6 lug wheels at 140 ft. lbs torque.
My other air tools are a Cut off tool, Mini saw, Air hammer and 3/8" ratchet.
I was going to say I'd pass on that compressor. Thought you were shopping for one...3.2 gallon and 4.2 CFM is just too little to get any real work done. That gun says it requires 8 CFM, so 2x what your compressor will put out. "Maybe" with a large tank like 20-30 gallon it may get you by.
Does your compressor keep up with the cut off tool? Some rotary air tools are real air hogs.
I've got a old 2HP (19A motor nameplate) Emglo that puts out 8.1 CFM with a 17 gallon tank and does keep up with my die grinder and needle scaler, but runs non-stop if I'm using the tool continuously.
I did a large handrail job on my house and used the die grinder for about 2 hours, and it worked just fine. Just stopped here and there to change positions...It's funny that the HF die grinder says "average" air consumption is 4CFM. Probably twice once you start hogging material away!
https://www.harborfreight.com/1-4-quarter-inch-front-exhaust-air-angle-die-grinder-52848.html
And those published CFM ratings are under new conditions with new air filter. They probably put out less CFM, because nobody really ever remembers to change the air filters on them. And pumps/valves lose efficiency because, well, because stuff just wears out...
Don't want to be a smart a$$, but I think that impact is going to laugh at your compressor. But just try and see how it does. If it doesn't work, no harm in trying.