Sure, lets do a pull test on some of these acid etched floors and compare them to one that was properly prepped. Different hardness values when ordering concrete? Are you talking compressive strengths? That's figured by cement bag content. Of course there are additives for high early strength but that doesn't affect the final hardness of the concrete. It's actually the sands of the region and then the aggregate. Florida uses shells which makes for a soft concrete. Yes you use hard bonds for it. Indiana is a medium soft so I use a medium bond. Especially for polishing. The average cup grinder you purchase are medium to hard. A heavily glazed finish requires either changing up the bond matrix or it takes a little longer to cut through it. Depositing metal off the power trowel blades really causes a slower grind. I went the extra mile when stocking diamond cups for prep work. I have the soft, hard, 16 grit, 20 grit, 30-40 grit, 60 and 80. 12 segment, 24 segment, S segment, V segments..... ALL of them are used on Indiana concrete. Some want a faster grind though it eats up the segments faster. A lot of the specialty cups are for glues, epoxies, paints and every other piece of **** that people put on floors.
The rental companies attempt to find a happy medium in their tooling supply. Most supply a medium hard diamond matrix. Decorative concrete rental companies will have just what you need.
Edger you are correct in your statement of different finishing practices. But simple thinking will tell a guy if the concrete is grinding fast, move the grinder faster... If it's grinding slower... humm? Scratching too hard and leave a curfs mark, grind it out and blend it in.
Your suggestion of using muriatic acid will cause many more problems with improper profiling than trying to steer these guys in the correct standard of prepping a floor for an epoxy application. Over flooding concrete with water is bad. Power washing is horrible unless you have plenty of time to let it dry.
I think I read your hot link awhile back. Can't really remember it. I'll take a look later. The one thing you have to remember is, "If you keep the iron in one spot it will burn your clothing" That's really not tough to pull into grinding. Now how is a guy to know just how much acid is enough? Well if fizzed..... that doesn't tell anything. How much of that stuff do you want to burn your lungs.... I know, concrete dust isn't good for you either. (Wet grinding is really the way to go but you have to deal with the clean up).
Oh, now we have the "safe" acid products. Wow, I wont even get into that dance. Here's the facts: Scratch the hell out of your concrete. I don't care how you do it. It must have a profile that will allow the epoxy to adhere to. Short cut it in any way and you take the chance of failure.