So, I'm a tad confused. Are you thinking of buying a kit which covers 200 square feet, and your garage is 199 square feet? Or something similar....
Unless you're totally sloppy, you wont lose more than a few drops accidentally. You're likely to lose more on what remains in the bucket(s) on the mixing paddle, what gets sucked up into the roller / brushes / squeegee
I would guess on a 400 Sq foot floor, I probably lose approx 20oz or so of base coat, and approx 40oz of top coat - I'm using 9" rollers for base, and 18" for top coat. I'll also waste a bit when I mix a small batch for side walls. I always want to mix extra, and then I toss it out afterwards, before I coat the floor ( I try to wait 30 min after coating side walls and re-flaking before coating the floor, so I cant use it)
I'm not sure what that will tell you though. I'll just say, if you're thinking of trying to save money and buying an exact quantity, then you're going to be short.
S.