If you have contraction joints to act as natural borders, then yes, you can do that. Since you will have to do multiple mixes for one coat to cover the floor, the key is to mix all your part-A colored resin together first. This will ensure color uniformity.
If you don't have contraction joints, then no, it doesn't work very well. Coatings do not blend like regular paint and the overlapping coatings stand out like a sore thumb.
One option is to rent a moving van at $20 per day. The cost comes from the mileage. Since it will be parked at your home, it's cheap storage for a few days.
