I can say from experience that the Wera Hex-Plus, a much gentler modified shape, does indeed make a big difference. It can and does get a grip on rounded hex fasteners, and allows you to apply far more torque on undamaged fasteners.
However, the Hex-Plus shape does leave marks inside undamaged fasteners when you have to really crank on it to break a stuck fastener free. In ordinary use for screws that aren't stuck, it's fine.
So in any case, I strongly suspect that this Facom version can and does work as advertised, but given the far more aggressive modified shape, it probably does leave even bigger marks inside undamaged fasteners if you have to apply a lot of torque. I'd also wonder how strong the Facom bits are because more metal has been removed to form the shape. Maybe they're best reserved for difficult situations.
Both of these exploit the fact that there's always a certain amount of clearance; a tool with a perfect zero-clearance fit would not be usable. Any tool has to rotate a few degrees to engage the hex.