Something I've discovered is that most people overtighten a double flare ... particularly one that's been done with a cheap flaring tool. I had a line done for me at a shop and the edge of the double was razor sharp. Everyone that looked at it was convinced it was a single flare. To get that to seal, you'd need to seriously overtorque it. Some of the lines on that car had already been replaced ... take a guess which ones were over tight and ruined the nuts getting them off ...
The reason for flare wrenches is because most plumbing uses brass instead of steel, and single flares. Brass rounds off very very easily using a steel wrench. A well done, once used double shouldn't need a flare wrench to take apart or install. One that's been cinched up 4 times by a ham fisted grease gorilla ... that's gonna need a flare wrench. Add in rust on steel nuts, and you're in for a bad day.
Investing in a good flaring tool does make all the difference .... I've coughed up for one and the very idea of reusing a brake line today is the furthest from my mind. Once you install it, fill the gap between the nut and line with grease, and apply a light coating over the entire nut to keep it rust free. Or maybe liquid electrical tape or some type of latex dip over it .... keep it from rusting and don't over tighten it and you won't need flare wrenches. ...'cept when working on someone else's car that is.