I was planning on using this one to extract some brake fluid from the master cylinder along with coolant & engine oil...
According to my state's DEC (page 12 in the link), brake fluid (as well as transmission fluid, power steering fluid and gear oil) can be mixed with used motor oil for disposal, so I regularly use my extractor tank for both engine oil extraction and vacuum brake flushes. Just don't tell the guy at the store that there's brake fluid in your used oil, or you'll get the "year, make, model and VIN" 3rd degree. It's "used oil", and nothing more.
I use around 20' of 3/8" OD polyethylene tubing from the stationary tank, a brass ball valve with PEX barbs and oetiker clamps mounted at the far end of this (because the plastic push-on valve failed on me after a few years), a plastic push-on 3/8 to 1/4 adapter, and about 6' of 1/4" PE icemaker tubing.
For oil extraction, I shove the 1/4" tube into the dip stick hole and open the valve. For emptying the brake master cylinder reservoir before a flush, I'll clean off the outside of the end of that tube to prevent contamination, and only dip it into the brake fluid after suction is on. For a flush at the caliper bleeder, I stick a rubber vacuum bleed adapter on the end of the tube, so no cleaning is necessary.
As for coolant, you could clean out an extractor used ONLY for brake fluid (NOT DOT5) and re-use it for coolant (and vice versa), but I wouldn't dare use one tool for all three.
I have a separate vacuum coolant filler that I've used with mixed results. It's lousy for draining, just as lousy for refilling, but ok for burping.