I've been a builder for 22 years, seen almost everything. I was putting an addition on a house several years ago and the home owner asked me to look at his garage doors, said there was a problem. The tracks were mounted over 5/8" sheetrock. Over the years the L brackets that secure the tracks to the wall had dug into the drywall causing everything to be slightly loose, so when the garage door was opened, everything vibrated.
Many of the houses I have built have a drive in/under basement. I secure a 2x6 to the wall for the door track to attach to and sheetrock to the edge of the 2x6. For the top rails I attach a peice of angle iron to the 5/8" sheetrock ceiling. The angle iron spans at least two floor joists and using lag bolts, bolt the angle iron to the floor joists, should penetrate at least 2" into the joist. The larger flat surface of the angle iron will not dig into the sheetrock. From this you can anchor your top track.