I just used an 1-3/8" hole saw for the receptacles, lined up the centers with a straight edge and punched them out. That's why I went with the single receptacles, so I didn't have to cut out any funky shapes.
Since the cutting created some bare metal I just used the yellow on the cover. I like that it's "hi-vis" now. I left the box grey.
There is actually quite a bit of room in it since it is so deep, but it's not too big and it's easy to move around.
I understand that it's best if I stick to indoor use only. Basically, I wanted to get the power and a switch inside because the generator has to stay outside.
I originally though I would make a simple stand for it and keep it upright, like it was hanging on wall, but after putting it together I thought it would work fine as-is. I am going to mount some rubber cabinet feet on the back. Not to isolate it, but to keep it from marring the floor.
The box and it's contents with the plug set me back about $100. I had the cord but you can figure adding about $2/ft if you had to buy it.